近日,陈奕迅演唱会也是幺蛾子比较多,陈奕迅的歌一直以来都很好听,并且歌词也很有韵味,比如说《孤独患者》深受当代年轻人热爱,《孤勇者》适合各行各业的人,更是成为了轰动国际的儿歌,而一首《淘汰》、《好久不见》更是述说出了成年人之间的感情,如果说周杰伦的歌是青春,那么陈奕迅的歌就是成长和结果,在最新演唱会上,在一个part中,有歌迷在台上大声呼喊“说国语”,这直接戳中了陈奕迅的软肋,让他大发雷霆。
陈奕迅:anyway,sing dreams,很感谢你们的参与,好简单的。
观众:讲国语,请讲普通话。
陈奕迅:(说了一句泰语)
众人笑喷,台下继续呐喊:讲国语。
陈奕迅:i love sperking whatever the way a language i want,你可以说,麻烦你说国语,比较好听一点了,但是你是讲国语,我不是不会讲国语,我可以讲国语,可以可以说的流利也可以,你可以要求,请,麻烦你。
观众:请麻烦你讲国语。
陈奕迅:nonono,不要误会我的意思,如果有人说speaking english,我也会瞪眼,shut up!
整体可以发现陈奕迅还蛮幽默的,他也强调自己针对的不是国语,而是观众的一个态度问题,如果是被同样的态度要求说英语,那么也会回击瞪眼的,对于“陈奕迅对歌迷要求说国语生气”这件事情,很快也引发热议,当地,尤其是广东那一带说粤语的人其实是力挺陈奕迅的,但是内地的歌迷却提出了不一样的看法。
说粤语的那一方觉得:你要是想听别人说国语,那完全可以抢内地的票啊,没必要在这个说粤语的地方来听歌的,并且粤语也是中国话的一种。“我真的觉得有些同胞很野蛮,来广东又要求广东人都讲国语,不讲就说我排外,那有没有考虑过我们?有没有尊重一下我们,那我去外省也要求你们说粤语喽?”
“在澳门讲粤语怎么了?”
请求说国语的一方则是觉得:去看看披荆斩棘的哥哥第一季时候那会的弹幕,也是一帮子粤语区域的人批判内地观众不让高贵的他们说粤语,这是不是他们来内地上节目?十几年前我们内娱没起来之前,在港台连内地记者的盒饭都是区别对待的,现在风水轮流转他们来这边赚钱了。
“就事论事,歌迷纵然是不太礼貌,但是在中国国内还是要讲国语的,毕竟买票的大多数都是内地歌迷,讲粤语肯定是听不懂,双方互相理解一下就什么事情都没有了。”
更有人指出,当时eason是准备介绍演唱会主题和团队的,这是整个演唱会talking部分的精华,这个时候被打断真的会很不高兴,更别说被那样子的语气要求了,陈奕迅至始至终都不是埋怨被提出了怎样的要求,而是感觉对方的语气只是把自己当作一个服务人员,所以很生气,为此强调了口气问题要说“请”,不过在关键环节,若是很在意的歌迷,听不懂他在台上说什么,的确也很着急,因为压根加入不了这个环节,的确蛮抓马的,所以感觉要是加一块大屏幕,实时翻译陈奕迅粤语在讲什么会好一些,因为演唱会本身就是歌手和歌迷互动的一个很好时机。
有人觉得,你来听歌,陈奕迅中文歌很好听啊,粤语歌曲也很好听啊,他说粤语也很好听,你却不懂的欣赏,那你就不是真爱粉,但我觉得恰恰相反,正是真爱粉,才会想特别了解他说什么吧,要不是,压根不在意听不听得懂粤语,反正也只是来听一下歌曲拍一下照片的,也因为歌迷们唯有呐喊才能让台上人听到,所以她们呐喊的肯定是简短的话语,就很难说加上一长串的请啊,麻烦啊,当然这肯定也是一个习惯性的礼貌问题。
而在陈奕迅说完之后,就有歌迷立马改正,说了请说国语,这一点是值得认可的。
陈奕迅很好,歌迷也很棒,就是一个短暂的小摩擦,从购票上来说,陈奕迅肯定不会特意去了解一下,买票的都是哪个地区的人,肯定是觉得我在哪里演唱,那么大概就是那个地方的人比较多一点,为此在澳门说粤语才是对那个地方的尊重,这一点并无差别,不过可以建议一下,以后加一个大屏幕翻译一下说的话,会让演唱会更加圆满,比起固定俗称必须要做什么,入乡随俗更为贴切。